SPANISH LEARNING TIPS FOR ADVANCED
Pronombres de Complemento Directo e Indirecto
Recordamos el uso de los pronombres CD y CI…
El Complemento Directo
|
características generales
|
características generales
|
cómo reconocerlo
|
|
Aparece exclusivamente en oraciones con VERBOS TRANSITIVOS
Sólo puede llevar la preposición A y esto sucede exclusivamente en los casos en que se refiere a una persona o a un ser individualizado
|
Sustantivo: Veo una casa
Preposición (persona): Veo a Pedro
Oración completa: Veo que estás cansado
|
Puede ser sustituido por los pronombres lo, la, los, las (le) dependiendo del género y del número de su núcleo:
Veo a Pepe --> LO veo (pero se acepta también LE veo)
Veo a Pepe y Juan--> LOS veo
Veo a María --> LA veo
Veo tus manos --> LAS veo
|
Los verbos transitivos requieren un complemento obligatorio (el complemento directo) que permite precisar el significado tan sumamente amplio de estos verbos.
Si el hablante se limita a decir tengo, la oración está claramente inacabada, porque siempre que se tiene, se tiene algo, siendo este algo lo que viene expresado por el CD. Se oponen en esto a los verbos intransitivos cuya acción no precisa de complementos: siempre que muero, muero; no puedo morir algo. Compárese con el verbo transitivo matar: siempre que mato, mato a alguien o algo (una planta, una esperanza).
El Complemento Indirecto
|
características generales
|
características generales
|
características generales
|
características generales
|
|
- Puede aparecer en cualquier tipo de oración.
- Sólo puede llevar las preposiciones A o PARA.
-Puede aparecer repetido: Le di el libro a tu hermana.
- Ciertos verbos pueden exigir su presencia: son verbos como gustar, molestar, encantar y algunos otros.
- También algunos transitivos los exigen: dar/entregar/pedir algoCD a alguienCI.
|
Preposición (persona): Di un beso a María
|
Preposición (persona): Di un beso a María
- Di un beso a María => LE di un beso (nunca LA di un beso)
- Di un beso a los chicos => LES di un beso.
Cuando el CD se sustituye también por lo/la/los/las, el CI se conmuta por SE y no por LE / LES:
Llevé un libro a Joaquín.
- LECI llevé un libroCD
- LOCD llevé a JoaquínCI
- SECI LOCD llevé
|
Dos tipos especiales de complemento indirecto son los llamados dativo ético y dativo simpatético, que siempre tienen carácter pronominal.
Con el dativo ético o dativo de interés el hablante se incluye en la acción que se desarrolla:
Estúdiame la lección; Ahora mismo te me vas a lavar
El dativo simpatético tiene carácter posesivo, por lo que semánticamente equivale a una forma posesiva correspondiente:
Pedro se mordió el dedo (=?Pedro mordió su dedo)
Se me rompe el alma (=?se rompe mi alma)
|
Ejercicio – Completar los diálogos con el pronombre adecuado
Con amigos así… ¡¿Quién necesita enemigos?! Tus compañeros de departamento son insoportables. Y nunca te ayudan en nada. ¡Estás harto! La última semana fue la peor.
SITUACIÓN 1
a- Hola
b- Ah, ¿Qué hacés? Buen día.
a- ¿te preparo el desayuno?
b- No, gracias, ya ____ tomé temprano.
a- Ahh, bueno. ¿Hay café hecho?
b- Seguramente fue Martín. Creo que ____ tomó anoche..
a- Uhhhh,… ¿No ___ prepararías un poco? Tú sabes hacer___ muy bien.
b- Está bien ,,, (Vas a la cocina a preparar___, pero te das cuenta de que no queda más). –¡No queda más café! ¡Ya es la tercera vez que ___ terminan y no ___ reponen! ¿A quién ___ tocaba comprar___?
a- No sé… Creo que a Martín…
b- Bueno, hay té, mate cocido, … y café instantáneo. ¿Qué prefieres?
a- La verdad es que tengo un sueño terrible… Necesitaría un café, bien negro, bien cargado.
b- El supermercado de acá a la vuelta debe estar abierto todavía.
a- Ah, claro… Ehhh, ¿___ puedo pedir un favor?
b- No, por favor, __ ___ pidas. Píde______ a Martín, que todavía sigue durmiendo. Yo estoy terminando un trabajo para la universidad.
a- ¡No, está bien, voy yo! (Enojado, va hasta la puerta y vuelve).
b- Y ahora ¿Qué ____ vas a pedir?
a- ¿___ prestarías algo de plata? ¡Te acuerdas de que perdí la tarjeta y ahora no puedo sacar plata del banco.
SITUACIÓN 2
El domingo llegué a las diez de la mañana. Me había quedado a dormir en la casa de un amigo. Cuando abrí la puerta, ¡Casi me desmayo! ¡El living era un caos! ¡Todo estaba sucio y desordenado! Martín y Juan habían hecho una fiesta el sábado a la noche. Fui a despertar a Juan, que dormía en el sillón.
b- ¡Juan! ¡Despiértate y empieza a limpiar!!!!
c- ¡Bueno! ¡Qué carácter! ¿Por qué no ___ ____ pides a Martín?
b-¿Por qué tengo que pedír___ ___ sólo a él? ¡También fue tu fiesta!
c- Bueno,… ¡¡¡porque yo limpié el departamento antes de hacer la fiesta!!!! |
